Группа геошколы ВКонтакте  |   Форум ГШ на сервере "Всё о геологии" | Сообщество геошколы в LiveJournal
"Наука должна быть веселая, увлекательная и простая. Таковыми же должны быть и ученые"
Петр Капица, физик-академик
  
   ГШ >> Полезная информация

Полевая документация

Как Вам, наверное, понятно из названия, в этой статье речь пойдет о полевых документах геолога. К ним относят все геологические документы, написанные или нарисованные в поле (в маршрутах). И действительно, находясь в маршруте, не может же геолог все наблюдения и измерения нести "в своей голове"? Можно ведь и забыть что-нибудь Как говорят геологи: "мысль не записанная - мысль потерянная". Поэтому всегда к полевым документам геолога предъявлялись и предъявляются самые строгие требования, а их потеря означает бессмысленно выполненная работа (и часто очень тяжелая работа) целых экспедиций за несколько полевых месяцев.

У настоящих полевых геологов, работающих в геолого-съемочных партиях, существует большое количество различных полевых документов такие, например, как полевые дневники , полевые карты , журналы документации горных выработок , специальные бланки радиометрических , геохимических наблюдений и другие. Много будет таких документов или мало зависит от геологического задания, выполняемого экспедицией. Но с какими бы полевыми документами геолога Вам ни пришлось работать, ко всем из них предъявляются несколько общих требований. Их нужно запомнить:

•  Поскольку вся полевая документация геолога по возвращении из экспедиции сдается на хранение и, ей будут пользоваться другие геологи, все записи должны делаться максимально разборчиво, с тем, чтобы не создавать затруднений при их чтении.

•  Записи должны производиться тонким простым карандашом (лучше мягким), допускаются записи и шариковой ручкой. Использование химических карандашей, чернил, фломастеров и т.д. запрещено. Причин этому две: во-первых, карандашные записи и рисунки легко <редактируются> с помощью ластика, следовательно, вся полевая документация выглядит аккуратно, особенно это относится к картам. Во-вторых, работа геолога нередко сопряжена с ненастными погодными условиями (дождь, снег и т.д.) и разного рода неожиданностями (падение в воду, переправа вброд и т.д.), при ведении записей карандашом или шариковой ручкой они не растекаются и хорошо сохраняются после высушивания.

•  Все записи должны иметь одинаковую форму и последовательность описания, например, горных пород. Опять же для того, чтобы человеку, изучающему ваш полевой документ было проще.

•  Все страницы многостраничных документов (например, дневников) должны быть пронумерованы и вырывать листы из них нельзя.

•  Поскольку все полевые документы предназначены для общего пользования (как минимум для проверки правильности заполнения преподавателем, а как максимум для хранения в специальных архивах), в них не должно быть никакой не геологической информации: ни писем другу, ни рисунков и стихов, только геологические наблюдения, цифры замеров и т.п.

Для каждого полевого документа существуют и свои требования к оформлению. О них поговорим в каждом конкретном случае.

В экспедициях геологической школы, как впрочем, и в любых геологических экспедициях обязательно используется как минимум один - самый важный - документ полевого геолога - полевой дневник (полевая книжка). О нем у нас в первую очередь и пойдет речь.

Полевой дневник (полевая книжка)

Что такое полевой дневник и, каким он должен быть?

Строгое определение полевого дневника - основной первичный документ регистрации геологических наблюдений всех видов. Полевой дневник - главный документ исследователя и содержит в себе всю добытую в ходе полевых работ информацию. Все наблюдения и факты, собранные во время работы в поле, должны быть отражены в нем!

Полевой дневник изготавливается в виде книжки в твердом переплете, покрытом дерматином или другим материалом, предохраняющим от сырости и других повреждений (рис.1). Рекомендуется использовать яркий цвет обложки, хорошо заметный на фоне обнажений, растительности и почвенного покрова, чтобы в случае потери дневника упростить его поиски.

Формат книжки допускается в пределах от 10х15 см до 15х22 см. Большие форматы не влезают в карманы одежды и неудобны в маршруте, меньшие - сильно дробящие записи и усложняющие чтение. Рекомендуемый объем дневника - 100-130 листов.

Хорошо, если задняя крышка дневника имеет клапан, прикрывающий торец книжки от повреждений. На третьей странице обложки помещается карман. С внутренней стороны клапана располагается держатель для карандаша или ручки. Дневник должен изготовляться из неразмокающей бумаги, в конце книжки рекомендуется вплетать 6-10 листов миллиметровой бумаги и кальки, для точного рисования в маршрутах. Иногда полевые дневники выполняются из бумаги в клетку для удобства ведения записей, однако внимательно задумайтесь, прежде чем пользоваться ими: во-первых, бумага в клетку чаще всего хорошо размокает, а во-вторых, за клеткой не всегда можно увидеть мелкие детали, например, Ваших рисунков. Удобства довольно сомнительные, не так ли?

Например, полевой дневник геологической школы имеет ярко-зеленый цвет, размеры 15 х 11 см , поэтому он хорошо влезает в карман или полевую сумку. В дневнике около 130 листов (не в клетку!) с калькой и миллиметровкой. Это хорошо, скажете Вы, когда родители-геологи и у папы завалялся неиспользованный полевой дневник или за какие-либо достижения удалось заработать полевой дневник геошколы, а если дневника нет? Тогда советуем на первое время купить в магазине блокнот, максимально похожий на полевой дневник, т.е. подходящего размера, в твердой обложке (на мягком блокноте будет не удобно записывать в маршруте), не забудьте обратить внимание на качество бумаги. Конечно, там не будет кальки и миллиметровки, но на первое время вполне хватит, а затем, приложив немного усилий, можете получить и дневник геологической школы.

Первые записи в полевом дневнике.

Эти записи (и только эти!) можно делать на базе, а не в маршруте. В первую очередь заполняется титульный лист. На нем указывается:

•  название организации;

•  название экспедиции, практики, партии, отряда;

•  номер полевого дневника (за одну экспедицию можно исписать не один дневник!);

•  фамилия, имя, отчество исследователя;

•  дата начала и окончания дневника;

•  номера точек наблюдения первой и последней (чтобы не пришлось листать все дневники, если нужно найти какую-то конкретную точку);

•  адрес, по которому следует вернуть утерянный дневник (обычно адрес организации и личный адрес исследователя).

На обороте титульного листа помещается оглавление дневника.

На последней, предпоследней и т.д. страницах дневника можно поместить справочную вспомогательную информацию, например, условные обозначения к рисункам, стратиграфическую шкалу, план описания горных пород и т.д. Эту информацию разрешается писать и в начале дневника на первой, второй и т.д. страницах, однако, вы сможете знать заранее сколько такой информации вам понадобится написать? А дневник, между тем, уже надо начинать писать Все условные обозначения должны выдерживаться во всем дневнике.

Ведение записей в полевом дневнике в маршруте.

Поскольку полевой дневник должен быть понятен любому читающему, помимо общих требований ко всем полевым документам, изложенных выше, существуют еще и специальные правила ведения полевого дневника:

•  Записи в полевом дневнике ведутся только в поле (в маршруте). Дописываний типа "а я там забыл" или "я не успел", а также переписываний дневника у товарища быть не должно! То, что не занесено в дневник в поле - не может быть принято к рассмотрению! О редких исключениях из этого правила мы поговорим позже.

•  В полевом дневнике старайтесь не допускать сокращений. Исключение можно сделать для наиболее употребимых сокращений "т.д.", "т.п.", "т.е.", "др." и метрических единиц. Эти сокращения необходимо расшифровать также на последней странице дневника.

•  На правой стороне дневника ведутся все записи наблюдений. Здесь же (в тексте) отмечаются взятые пробы и образцы и (на отдельной строке) элементы залегания. Элементы залегания пишут сокращенно в виде "Аз.пд.45 15". Значок градуса не ставится, чтобы не спутать его с нулем.

•  На левую сторону выносят все рисунки и схемы, номера образцов и проб (напротив описания этой породы в тексте), фотоснимков (с указанием их содержания), могут выноситься также элементы залегания (напротив пласта, на котором эти элементы измерены). Ссылка на рисунок в тексте обязательна. Здесь же на левой стороне излагаются краткие предположения и соображения геолога, возникающие в процессе наблюдений, но требующие дальнейшего подтверждения.

•  Каждый маршрут начинают с новой страницы. В начале каждого маршрута указывают (каждый пункт с новой строки):

•  день, месяц и год, номер маршрута и, если необходимо, его тематическую направленность, например, геоморфологический. Эту запись лучше подчеркнуть (например, "03.06.95 г. Маршрут N 1");

•  основные пункты маршрута, т.е. его "нитку" (например, "База МГУ - г.Длинная - База МГУ"). Заметьте, что не все маршруты в вашей геологической жизни закончатся там же где и начнутся!;

•  цель маршрута (например, "Изучение пород таврической серии");

•  иногда может потребоваться указать и погоду в момент начала маршрута (например, "Погода пасмурная, моросящий дождь, ветер"), в некоторых случаях это может оказаться важным!;

•  привязку начала маршрута (т.е. там, где вы начинаете двигаться пешком и делать геологические наблюдения), поскольку от базы к началу маршрута исследователь может быть доставлен на транспорте (например, "От базы до начала маршрута передвигались на автомашине. Маршрут начат у устья реки Быстрая на мосту").

•  По мере движения в маршруте геолог описывает встречающиеся элементы рельефа, небольшие выходы и обломки пород, а также кратко растительность. В полевом дневнике ведутся соответствующие записи (например, "Маршрут проходит по опушке леса. По ходу маршрута наблюдаются редкие небольшие коренные выходы известняков "). В том случае, если встреченный геологический объект (обнажение пород, выходы полезного ископаемого, родник, оползень или что-то другое) представляет для геолога значительный интерес, движение приостанавливается, ставится точка наблюдения и объект описывается подробно в соответствии с правилами его описания (смотрите другие материалы на сайте http://geoschool.web.ru ).

•  Описание каждой точки наблюдения начинается с красной строки. Указывается буква "Т", что означает точка, и ее номер (например, "Т.1"). Привязка точки помещается рядом с ее номером и образует вместе с ним отдельный абзац. Номера точек рекомендуется обводить в прямоугольник для облегчения поиска. В случае если исследования ведутся в нескольких областях геологических знаний, имеет смысл ввести в обозначения точек значки, обозначающие эти области. Обычно в таком случае прямоугольником или квадратом обозначают обычные геологические точки, кружком - гидрогеологические наблюдения (описания родников и т.д.), треугольником - если описывают рельеф и проводят геоморфологические наблюдения. Такие обозначения облегчают поиск необходимой записи. Но не забудьте вынести и эти обозначения на последнюю страницу дневника! Если в точке описания проводятся по слоям - "Слой 1. Песчаник крупнозернистый ", то описание каждого слоя также начинают с новой строки.

•  Нумерация точек делается сквозная. Такие же требования и к нумерации рисунков. А образцы нумеруются по схеме - номер точки тире номер образца отобранного на этой точке, например, "обр. 25-1, 25-2 ". Знак "/" использовать не рекомендуется из-за возможности его спутать с единичкой. Если не хватит цифр, можно использовать буквы. Иногда при обозначении номера образца используется и год, например, "обр. 25-1-98", но если маршруты проводятся в течение одного года его можно опустить. Недопустимо наличие в дневнике нескольких точек, рисунков или образцов с одинаковыми номерами! В поисково-съемочных партиях принята нумерация по точкам наблюдения, когда каждому геологу выдается своя "тысяча" точек, например, с 10001 по 11000. Это не значит, что уже есть точка с номером 9999, просто другой геолог до нее еще просто не дошел.

•  Каждая точка наблюдения привязывается к окружающим ориентирам и элементам рельефа. Желательно приводить привязку с азимутами и расстояниями на однозначные ориентиры (развилки дорог, мосты, высокие трубы, вершины известных гор и пр.). При этом описание привязки должно быть кратким, но таким, чтобы нахождение точки не представляло трудностей. Значок градуса в азимутах не указывается, чтобы не спутать его с нулем. К предыдущим точкам делать привязки не рекомендуется, чтобы одна неверная привязка не повлекла за собой другие.

•  Если движение в маршруте проходит по строго заданным азимутам, они указываются перед началом движения по нему, например:

" Ход по азимуту 360.

По ходу маршрута наблюдаем

Т.3. Аз 360 расположена у въезда в старый карьер по добыче известняков ".

Где 360 - азимут, по которому Вы шли от предыдущей точки, 255 м - расстояние от предыдущей точки, 1950 - общее расстояние, пройденное от начала маршрута.

•  В полевом дневнике с обеих сторон страницы следует оставлять поля, чтобы записи не затирались.

•  В конце каждого маршрута приводят основные выводы исследователя по маршруту. В производственных организациях затем указывается протяженность маршрута в километрах, в том числе подход (расстояние от места начала маршрута до первой точки) и отход (расстояние от последней точки до места завершения маршрута). Цифры эти часто неутешительные: в горно-таежных условиях КПД 1/3 считается вполне приемлемым, т.е. 66% пути проходится <вхолостую>.

На рисунке 2 приведен общий вид заполненного полевого дневника. Условные обозначения к рисунку вынесены на последнюю страницу дневника, поэтому здесь Вы их не видите.

 

  Что можно заполнять в камеральных условиях с согласия преподавателя.

В камералке не забудьте по мере заполнения дневника вовремя нумеровать страницы и одновременно дописывать оглавление на обратной стороне титульного листа. В ряде случаев (это нужно заранее выяснить у преподавателя) в камералке допускается написание выводов по маршруту. И это все! Все остальные записи пишутся непосредственно в маршруте! На самом деле, во время учебных практик преподаватель вправе сделать и какие-то другие исключения из этого правила. Но это зависит от преподавателя! В реальной геологической жизни больше никаких исключений!

Законченный дневник подписывается исследователем, проверяется и подписывается начальником экспедиции или партии и прикладывается к отчету. В учебных экспедициях геологической школы допускается с разрешения преподавателя в одном полевом дневнике записывать несколько поездок. Это связано с тем, что продолжительность экспедиций обычно не больше 1-2 недель и исписать весь дневник за раз не удается. В реальной геологической экспедиции полевой дневник после окончании экспедиции сдается всегда, даже если он еще не закончился!

Полевая геологическая карта

Что такое полевая геологическая карта и, какой она должна быть?

Полевая геологическая карта, наряду с полевым дневником является основным геологическим документом. Это обычная топографическая карта, с которой сняты все географические условные обозначения, за исключением рельефа и речной сети. В верхней части карты располагается север, в нижней - юг. Обычно карта наклеивается на плотную картонную основу и сгибается, чтобы ее можно было убрать в полевую сумку.

Карта обычно подписывается на обратной стороне или на лицевой стороне в нижнем углу. Указывается фамилия, имя, отчество исследователя, организация и адрес, куда карту следует вернуть в случае ее потери.

Ведение полевой карты в маршруте.

При ведении карты не забывайте общие требования ко всем полевым документам! О них мы говорили в начале статьи.

На полевой карте должны быть показаны все точки наблюдений, которые обязаны иметь такой же номер, как и в полевой книжке. Специальными значками необходимо отметить элементы залегания пород, места находок остатков фауны и флоры, геологические границы, разрывные нарушения, местонахождения полезных ископаемых и т.д.

Обязательным правилом полевой геологической работы является нанесение всех указанных выше данных на топографическую карту непосредственно в поле (в маршруте). Прежде всего, на карту с максимальной доступной точностью наносятся точки наблюдений, рядом с которыми подписывается их порядковый номер, соответствующий номеру в полевом дневнике. Но, в отличие от полевого дневника, на полевой карте места наблюдения изображаются точкой и не обводятся квадратом. Рядом подписываются элементы залегания в виде знака "", изображающего линию простирания, линию падения и угол падения, а также особым знаком отмечается места находок остатков фауны и флоры. Родники и другие проявления подземных вод обозначаются стандартным условным знаком "родник". Все знаки и геологические границы на полевой карте должны быть нанесены аккуратно и не превышать толщины 1- 3 мм .

Номера точек наблюдений подписываются параллельно южной рамке карты одинаковыми по размеру цифрами. Все пометки на карте во время маршрута делаются карандашом, а затем, после проверки и уточнения, в камеральное время закрепляются черной тушью.

 

Дополнительно на эту тему читайте:

Методическое пособие по геологической съемке масштаба 1:50000. Вып. 14. Геологическая документация при геологосъемочных и поисковых работах. Л.: Недра, 1984. 270 с.

Пащенко В.К. и др. Воспитание геологией. Челябинск: АТОКСО. 1996. 196 с.

Полевая геология. Справочное руководство. Л.: Недра, 1989. Кн.1. 400 с.

Руководство по геологической практике. М.: МГУ, 1974. 509 с.

Руководство по учебной геологической практике в Крыму. Том 1. М.: Недра, 1973. 232 с.

 

(c) Сергей Филимонов 2005 год для геологической школы МГУ
дополнения, замечания, предложения присылайте sergefil@yandex.ru

Rambler's Top100
История ГШ   Расписание занятий    Директора ГШ   Все преподаватели ГШ Все выпускники ГШ   План работы на текущий год
© Геологическая Школа МГУ 2003-2015
Проект осуществляется при поддержке:
Сервера "Всё о геологии": Энциклопедия ГеоВики,
Геологические конференции, Каталог геологических сайтов
 
"Центр инженерных изысканий" - Инженерные изыскания.
О работе школы пишите school@geol.msu.ru
О работе сайта geoschool.msu@gmail.com


код нашего баннера
_